
dung an das Bundeshaus (ehemaliger Deutscher Bundestag: Plenarsaal mit 1.275 Plätzen, großzügige Foyerflächen, Restaurant, hochwertige Nebenräu- me in direkter Lage am Rhein) Foyer Eingangsebene: Bebaubare Fläche ca. 1.600 qm, Gesamtfläche 3.210 qm, überspannt mit stützenfrei ausgeführtem Glasdach „Kristall“; Wand- und Bodenanschlusskästen für Ausstellungs- und Veranstaltungstech- nik; Hängepunkte 250 kg/Knoten 1,0 t; lichte Höhe 8,5 bis 12,0 m Foyer Galerieebene: Bebaubare Fläche ca. 360 qm (teilweise mit Brand- schutzanforderung DIN 4102 Klasse A – nicht brennbar); Wand- und Boden- anschlusskästen für Ausstellungs- und Veranstaltungstechnik Club-Lounge: 350 qm, mit Galerie und Dachterrasse in hochwertiger Aus- stattung Pressesaal: 400 qm, Kapazität max. 200 reihenbestuhlt; 180 parlamentarisch; mit separater Foyerfläche 180 qm; lichte Höhe 2,8 bis 3,2 m Konferenztechnik • Säle 1 bis 4 ausgestattet mit Mediensteuerung für Audio-/ Video-/Beleuch- tungstechnik/Verdunklung, Regietechnik, Dolmetsch- und Kameratechnik • Alle verfügbaren Signalwege laufen in zentralem Medienraum zusammen, Signale auf Kreuzschienen frei zu rangieren mit Havarie-Patchfeld, Triax- Steckfeld • Ü-Wagen-Leitungen/Stellplätze für bis zu 5 große Fahrzeuge • Signalwege: DMX, NF, SDI, F-BAS, HF, Triax, CAT5, LWL • Tonübertragung in alle öffentlichen Gebäudebereiche (HV-Eignung) Bühnentechnik Großer Saal • Podesterie im Bühnenbereich verfahrbar -1,0 m bis +1,8 m gegenüber Saal- niveau, Podienfläche Breite 24 oder 36 m/Tiefe 6 oder 12 m, Belastbarkeit 750 kg/qm • Elektrokettenzüge 250 und 1.000 kg (nach BGV D8 Plus); flexibel einzurich- ten und steuerbar • Strom: 3 x 3 x 250 A für Licht, 2 x 3 x 125 A Video, 1 x 3 x 125 A für Ton (CEE, Powerlock, offene Enden); plus diverse CEE-/Schuko-Versätze in Wän- den/Decke/Boden • Zusätzliche Strom-/Versorgungsleitungen von außen über Kabelklappen in den Großen Saal einführbar Grid-Decke • Flexibles Raster – Einrichtung mittels Kranbahnen und Laufschienen, Punkt- belastung bis 2,5 t, Gesamtbelastung 30 t • Lichte Höhe über Hallenboden: 12 m • Catwalk-Ebene zum Einrichten und Leuchten • Anschlusskästen mit diversen Versorgungsleitungen (Strom CEE, DMX, Bild- /Tonsignalleitung, LWL, CAT5, Harting) Anlieferung • Ebenerdige Andienung für 2 bis 3 Sattelauflieger unmittelbar am Großen/Kleinen Saal • Lademöglichkeit Lkw bis 7,5 t an der Küche • Zugänglichkeit der Ausstellungsflächen für Pkw • Lademöglichkeit für Lkw an verschiedenen Nebenanlieferungen • Diverse Lastenaufzüge Parken • Parkhaus mit 970 Stellplätzen unmittelbar am Kongresszentrum • Parkplatz mit 260 Stellplätzen ca. 200 m Fußweg (Charles-de-Gaulle-Str.) Gästezugang • mit Kassen-, Registrierungs- und Garderobenbereich sowie Anschlussvor- richtungen für Sicherheitsschleusen Verbindung zum Plenarsaal Der Erweiterungsbau wird durch einen großzügigen Vorplatzbereich und ei- ne unterirdische Anbindung mit dem Bundeshaus (ehemaliger Deutscher Bundestag: Plenarsaal mit 1.275 Plätzen, großzügige Foyerflächen und Re- staurantbereich, hochwertige Nebenräume in direkter Lage am Rhein) und dem historischen Wasserwerk verbunden Gesamtkapazität: 7.000 Personen Foyer Rhine level: Usable area approx. 2,350 m², gross floor space 3,370 m², Suspension points 250 kg, wall and floor terminals for exhibition and event techno- logy; height 3.6 m; with an extensive tunnel connection to the Bundeshaus (former German Bundestag building): Glass plenary chamber with 1,275 people capacity, extensive foyer areas, a restaurant, stylish adjacent rooms in direct proximity to the Rhine) Foyer entrance level: Usable area approx. 1,600 m², gross floor space 3,210 m², It is spanned with a glass roof named "crystal" without columns; wall and floor terminal boxes for exhibition and event technology; Rigging points 250 kg/node 1.0, headroom 8.5 to 12.0 metres Foyer balcony level: Usable area approx. 360 m²; partly with fire protection requirements DIN 4102 category A - non-combustible; wall and floor terminal boxes for exhibition and event technology Club Lounge: 350 m², with a gallery and roof terrace, high quality fixtures and fittings Media lounge: 400 m², capacity max 200 seats in rows; 180 parliamentary style seats; with a separate foyer area 180 m²; height 2.8 m to 3.2 m Conference technology • Conference halls 1 to 4 are equipped with media control systems for audio/video/ lighting technology, Control technology, interpreting and camera technology • All the available signal paths are pooled together in the central media room, signals on patch panel can be freely reconnected with backup patch panel, triaxial panel • Outside broadcasting van feed lines/parking spaces for up to 5 large vehicles • Signal paths: DMX, NF, SDI, F-BAS, HF, Triax, CAT5, fibre optic cables • Audio transmission to all the public building sections (suitable for general mee- tings of shareholders) Congress Hall stage technology • The platform in the stage can be moved -1,0 to +1.8 m in relation to the level, podium area width 24 m or 36 m/depth 6m or 12 m, Loading capacity 750 kg/m² • D8 Plus- chain hoists 250 and 1.000 kg, can be set and controlled flexibly • Electricity: 3 x 3 x 250 A for lighting, 2 x 3 x 125 A video, 1 x 3 x 125 A for sound (CEE, Powerlock, open ends); plus various CEE-/AC-sockets and socket alignments in the walls/ceiling/floor • Additional electricity/supply lines can be introduced into the Congress hall from outside via cable flaps Grid ceiling • Flexible grid setup by means of a crane runway and rails, Point loading up to 2.5 t, overall load 30 t • 12 m clearance • Catwalk level to set up the equipment and lights • Terminals with various supply lines at strategically beneficial locations (CEE electricity, DMX, picture/sound signal line, glass fibre, CAT5, Harting) Delivery • Ground load in dock for 2 to 3 semitrailers right next to the large/small main halls • Loading options for trucks up to 7.5 t in weight next to the kitchen area • The exhibition areas are accessible for car presentation • Loading options for trucks in weight at various secondary delivery points • Various freight elevator Parking • Car park with 970 parking spaces at the Conference centre • Car park with 260 parking spaces approx. 200 m walk away (Charles-de-Gaulle-Str.) Guests' entrance • with box office, registration and cloakroom sections as well as connection devices for security gate systems Connection to the plenary chamber The additional wing will be linked with the Bundeshaus (former German Bundestag: Glas plenary chamber with 1,275 seats, extensive foyer areas and the restaurant area, high quality adjoining rooms located right next to the Rhine) and the historical "Wasserwerk" through an extensive entrance area and an underground tunnel. Overall capacity: 7,000 people Stand 1/2011 IAlle Angaben vorbehaltlich Änderungen. Actual state 1/2011 IAll information provided is subject to change.